Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
amortisieren mit jedem Monat um 1/24
Spanish translation:
se amortizan con cada mes en una relación de 1/24
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Feb 24, 2005 16:29
19 yrs ago
German term
amortisieren mit jedem Monat um 1/24
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
contrato de trabajo
Unsere Aufwendungen für Ihre Entsendung amortisieren sich mit jedem Monat Ihrer tätigkeit für uns im Ausland um 1/24.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
36 mins
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
46
Selected
se amortizan con cada mes en una relación de 1/24
es lo que entendí yo....por que se amortiza con cada mes de su actividad, y en el extranjero, verdad??? Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
3 mins
amortizan cada mes una 1/24 parte
Diccionarios Becher, Slaby Grossmann
3 hrs
se amortiza por cada mes de nuestra actividad en el extranjero en 1/24
Nuestros gastos por el envío se amortizan por cada mes de actividad nuestra en el extranjero en 1/24.
Something went wrong...