Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
L.- und S.- Register Parzelle
Spanish translation:
Liegenschafts- und Servitutenregister
Added to glossary by
Elena Rodríguez Sanguino
Feb 4, 2017 13:30
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Spain
DE/EN > ES translator, sworn translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
L.- und S.- Register Parzelle
German to Spanish
Other
Management
Registro de la Propiedad
L.- und S.- Register Parzelle xxx / Fotoplan x
Vermessungsparzelle xxxx/ Plan xx
Pertenece a un extracto del registro de la propiedad de un municipio suizo.
Muchas gracias.
Vermessungsparzelle xxxx/ Plan xx
Pertenece a un extracto del registro de la propiedad de un municipio suizo.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Liegenschafts- und Servitutenregister |
Sabine Reichert
|
Proposed translations
+1
24 mins
Sabine Reichert
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Liegenschafts- und Servitutenregister
Registro de fincas y servidumbres
Note from asker:
| Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...