Feb 24, 2012 17:43
12 yrs ago
alemán term
España
Technical, marketing and EU fields
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español, and 1 more.
Wendel
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Sicherheitsschränke
Bei Prüfungen nach DIN EN 14470-2 wird die Verbindung zwischen der Druckgasflasche und dem in den Brandraum führenden Edelstahlrohr als direkte Verbindung ausgeführt, d. h. ohne Druckminderer und ohne Wendel.
Para verificaciones conforme a la norma DIN EN 14470-2, la conexión entre la botella de gas a presión y el tubo de acero fino que conduce a la cámara de incendio se lleva a cabo como conexión directa, es decir, sin regulador de presión ni espiral.
No estoy seguro del término "Wendel".
Gracias de antemano.
Para verificaciones conforme a la norma DIN EN 14470-2, la conexión entre la botella de gas a presión y el tubo de acero fino que conduce a la cámara de incendio se lleva a cabo como conexión directa, es decir, sin regulador de presión ni espiral.
No estoy seguro del término "Wendel".
Gracias de antemano.
Discussion
Saludos.
Saludos.