Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ankerspannungsrückführung
Spanish translation:
Realimentación de la tensión de inducido
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Nov 20, 2004 18:53
19 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Ankerspannungsrückführung
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motor
Steuerteil:
Drehzahlregelung über Tacho- oder interne Ankerspannungsrückführung
potentialfreie Steuereingänge bei Tachoregelung
kurzschlussfeste Standard-Steuerpegel +/- 10 V für Drehzahl- und Stromsollwert
zwei Drehzahlsollwerteingänge
extern einstellbare Strombegrenzung, zusätzlich intern getrennt für beide Momentenrichtungen
P.S. Reciclaje interno de la tensión del rotor/ de inducido?
Drehzahlregelung über Tacho- oder interne Ankerspannungsrückführung
potentialfreie Steuereingänge bei Tachoregelung
kurzschlussfeste Standard-Steuerpegel +/- 10 V für Drehzahl- und Stromsollwert
zwei Drehzahlsollwerteingänge
extern einstellbare Strombegrenzung, zusätzlich intern getrennt für beide Momentenrichtungen
P.S. Reciclaje interno de la tensión del rotor/ de inducido?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Realimentación de la tensión de inducido |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
+2
25 mins
German term (edited):
Ankerspannungsr�ckf�hrung
Selected
Realimentación de la tensión de inducido
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)
Saludos willdlp"
Something went wrong...