German to Spanish Medical Medical: Health Care Parte médico / Póliza de seguros

No consigo entender este término. He encontrado la siguien explicación: als Steilstellung der HWS bezeichnet man eine Ent-Lordosierung. Normalerweise hat die HWS eine "bauchige" Krümmung nach ventral, ist also an der Hinterkante konkav - wie die LWS (normalerweise). Bei einer Steilstellung (bei z.B. Schleudertraume und resultierender muskulärer Verspannung) ist diese Krümmung weitestgehend bis völlig aufgehoben, so dass man and die Hinterkante ein Lineal legen könnte.
Anschaulich kann man sich das so vorstellen, als wenn man eine Banane an beiden Enden hält und diese so lange auseinanderzieht, bis diese gerade ist.