Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besondere Bemerkungen (z.B. Aggravation)
Spanish translation:
observaciones especiales (por ejemplo, agravamiento/empeoramiento)
Added to glossary by
Egmont
Jan 26, 2007 17:08
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Medical, Technical & Gaming Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Besondere Bemerkungen (z.B. Aggravation)
German to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Parte médico / Póliza de seguros
Aparece al final de un cuestionario en un parte médico.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | observaciones especiales (por ejemplo, agravamiento) |
Egmont
|
Proposed translations
+2
0 min
Selected
observaciones especiales (por ejemplo, agravamiento)
+++++
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-26 20:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
... p.e. empeoramiento
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-26 20:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
... p.e. empeoramiento
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias! buen finde a todos"
Something went wrong...