Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
(2 Liter) Raumvolumen
español translation:
(de dos litros de) volumen
Added to glossary by
celiacp
Jun 27, 2006 11:36
17 yrs ago
2 viewers *
alemán term
Alemania
Profesionalidad
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, italiano al español
Raumvolumen
alemán al español
Medicina
Medicina: Instrumentos
Sistema dispensador de oxígeno mediante cánula nasal
Über den auf der Sauerstoffflasche (2 Liter **Raumvolumen**/xxx bar Fülldruck) fest montierten Druckregler wird der, in der Flasche befindliche medizinische Sauerstoff, mit einem Druck von X bar und einem Flow von X l/min, in das XXX-Modul eingespeist
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | (de dos litros de) volumen |
celiacp
|
Proposed translations
+4
6 minutos
Selected
(de dos litros de) volumen
en español diríamos así
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2006-06-27 11:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Raum" como "espacio", no se traduce tal cual
PDF] VERDAMPFER VAPORIZERFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
200 m³ Raumvolumen. (ca. 60–100 m²) von Spinnmilben und Mehltau zu befreien. ... Un vaporizador universal sirve para un volumen de unos 200 m³. Esto ...
www.fleur-ami.de/PDF/schwefelverdampfer.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2006-06-27 11:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Raum" como "espacio", no se traduce tal cual
PDF] VERDAMPFER VAPORIZERFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
200 m³ Raumvolumen. (ca. 60–100 m²) von Spinnmilben und Mehltau zu befreien. ... Un vaporizador universal sirve para un volumen de unos 200 m³. Esto ...
www.fleur-ami.de/PDF/schwefelverdampfer.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...