This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 19, 2012 14:02
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Verkehr mit Arzneimitteln

German to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals
Hola a todos
Cómo podría decir " Verkehr mit Arzneimitteln" en español, porque tráfico suena a algo ilegal.

Gracias
Angeles
Proposed translations (Spanish)
4 +1 comercialización

Discussion

Walter Blass Jul 19, 2012:
Entonces se refiere a la legislación sobre prescripción, fabricación, uso, dosificación, comercio, etc. de medicamentos (fármacos), es decir de las prestaciones en general.
Angeles Barbero (asker) Jul 19, 2012:
La frase es: das Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG).
Gracias
Walter Blass Jul 19, 2012:
Habría que conocer la frase, o algo más del contexto, dado eso que podría significar que se comercia con medicamentos, o que se manejan medicamentos.
Walter Blass Jul 19, 2012:
Habría que conocer la frase o algo más del contexto, dado eso que podría significar que se comercia con medicamentos, o que se manejan medicamentos.
Angeles Barbero (asker) Jul 19, 2012:
Gracias

Proposed translations

+1
5 mins

comercialización

...
Peer comment(s):

agree Helena Diaz del Real : ...de fármacos
41 mins
Gracias Helena
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search