über den Handschuh trauen

German to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

Der König war über den Handschuh getraut mit einer doppelt verwitweten Katholikin.

Proposed translations (Spanish)

5 +3

JNP (X)

48 mins

JNP (X)

21 answers

Native in Spanish

Works in field

German term (edited): �ber den Handschuh trauen

Selected

casarse por poder

"Casarse por poder" significa casarse con intervención de un apoderado. Vgl. Brockhaus y DRAE.

Peer comment(s):

agree	Karlo Heppner : Der Handschuh als Insignie weltlicher Macht. a. Der Handschuh des Königs. ...So konnte auch der Handschuh des Königs die Person des Königs rechtlich vertreten. LG Karlo 2 hrs
	¡gracias!
agree	Egmont 3 hrs
	¡gracias!
agree	chiara marmugi (X) 22 hrs
	¡gracias!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias. Es una solución magnífica"