Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
affektstarke Zielorientierung
Spanish translation:
esta acendrada creación de metas...
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jan 1, 2014 01:21
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Adela Fernandez
affektstarke Zielorientierung
German to Spanish
Other
Psychology
Diese affektstarke Zielorientierung entspricht genau dem, was Nietsche so formulierte: "Wer ein Wozu im Leben hat, der erträgt fast jedes Wie!"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | esta acendrada creación de metas... |
nahuelhuapi
|
| 3 +1 | Los que se mueven por objetivos |
Montse P.
|
| 3 | la priorización de metas condicionada por pulsiones |
Karin Monteiro-Zwahlen
|
Change log
Jan 7, 2014 10:22: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
esta acendrada creación de metas...
¡Suerte y excelente 2014!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por responder con mucha prontitud.Que tenga un feliz año. Bendiciones "
11 hrs
Karin Monteiro-Zwahlen
Native in German
Specializes in field
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
la priorización de metas condicionada por pulsiones
ein Vorschlag
Something went wrong...