Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diagnosefeld
Spanish translation:
Celda / visualizador de diagnóstico
Added to glossary by
oliver_otto
Sep 23, 2005 23:15
18 yrs ago
German term
Diagnosefeld
German to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Katalog
Ein Diagnosefeld im Empfänger zeigt den Empfang und die Freigabe der Befehle an. Es dient zudem zur Anzeige des Betriebszustandes.
Vielen Dank im Voraus.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Celda / visualizador de diagnóstico |
Diego Méndez Romero
|
| 4 | cuadro/pantalla de control |
------ (X)
|
Proposed translations
+2
20 mins
Diego Méndez Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Pr
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Czech to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Celda / visualizador de diagnóstico
O directamente "visualizador de estado", si no hubiera colisión de nombres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
10 hrs
cuadro/pantalla de control
Saludos.
Something went wrong...