Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
berechnen pro Einheit
Spanish translation:
Calculamos/Cobramos 0,30 EUR por unidad
Added to glossary by
Helena Diaz del Real
Feb 12, 2008 19:08
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: German to Spanish
berechnen pro Einheit
German to Spanish
Other
Tourism & Travel
Wie würdet ihr dies Sagen:
Wir berechnen pro Einheit EUR 0,30
Vielen Dank
Wir berechnen pro Einheit EUR 0,30
Vielen Dank
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Calculamos/Cobramos 0,30 EUR por unidad |
Helena Diaz del Real
|
| 5 +1 | calculamos /cobramos por unidad |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Feb 12, 2008 19:45: Helena Diaz del Real Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Calculamos/Cobramos 0,30 EUR por unidad
Hola Frank!
¡POR FAVOR PON CONTEXTO!!!!
Sin tener ni idea de lo que estás hablando no se puede dar una traducción correcta.
Un saludo,
Helena
¡POR FAVOR PON CONTEXTO!!!!
Sin tener ni idea de lo que estás hablando no se puede dar una traducción correcta.
Un saludo,
Helena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tienes razón,
en este caso se refería a llamadas telefónicas"
+1
3 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch , French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
14
calculamos /cobramos por unidad
without context, it depends if you just calculate, or you want to be paid.
Discussion