Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewebeplane
Swedish translation:
vävpresenning
Added to glossary by
Mats Wiman
Dec 12, 2001 11:38
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Gewebeplane
German to Swedish
Other
I en lista över presenningar och liknande saker.
Textilpresenning.
En presenninstillverkare som jag frågade sa att sådana inte används numera. Ändå är detta något som ska stå på förpackningen. Tänk om man kunde se grejerna och inte bara hade ord utan förklaring och sammanhang!
Textilpresenning.
En presenninstillverkare som jag frågade sa att sådana inte används numera. Ändå är detta något som ska stå på förpackningen. Tänk om man kunde se grejerna och inte bara hade ord utan förklaring och sammanhang!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | vävpresenning |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2146
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Enligt vad uppdragsgivaren senare uppgivit rör det sig ändå om en presenning av vävförstärkt plast eller plastförstärkt väv hur man nu vill uttrycka saken. pvc eller något annat."
Something went wrong...