Dec 9, 2002 07:27
21 yrs ago
Greek term
No job is too big or too small!
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Διαπνηθείσα
Greek to English
Medical
Κείμενο: "Διάγνωση: Διαπνηθείσα αθηρωματώδης κύστη
αυχενικής χώρας".
αυχενικής χώρας".
Proposed translations
(English)
| 3 | perforated |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
2 hrs
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
92
perforated
Declined
Γεια σου Ελένη,
Δεν είμαι σίγουρη, αλλά ίσως η λέξη είναι διατρηθείσα. Τη λέξη διαπνηθείσα δε θυμάμαι να την έχω ξαναδεί.
Καλή σου μέρα,
Λαμπρινή
Δεν είμαι σίγουρη, αλλά ίσως η λέξη είναι διατρηθείσα. Τη λέξη διαπνηθείσα δε θυμάμαι να την έχω ξαναδεί.
Καλή σου μέρα,
Λαμπρινή
Comment: "Τελικά έχεις δίκιο Λαμπρ. Δεν είναι "διαπνη' αλλά 'διαπυη'."
Discussion