Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Διευθυντής Πλοίαρχος
English translation:
Coast Guard Captain, Director
Added to glossary by
Viole T.
Nov 20, 2012 14:04
11 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Διευθυντής Πλοίαρχος
Greek to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Διευθυντής Πλοίαρχος Λ.Σ.
Proposed translations
(English)
| 3 | Coast Guard Captain, Director |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
2 days 17 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
Διευθυντής Πλοίαρχος Λ.Σ.
Selected
Coast Guard Captain, Director
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Πλοίαρχος είναι αξίωμα και Διευθυντής διοικητική θέση. Δηλαδή ένας πλοίαρχος (captain) είναι διευθυντής κάποιου γραφείου, κάποιας διεύθυνσης κλπ. Ανάλογα με το είδος της υπηρεσίας την οποία διευθύνει μπορεί να είναι director, executive, intendant.