May 4 11:49
18 days ago
9 viewers *
Hebrew term
Israel
Native in: Hebrew 
מנהלת פרויקט שמלווה חברה
Hebrew to English
Other
Engineering: Industrial
היי חברים איך מתרגמים את המילה ללוות חברה במובן של מישהי שהיא למשל מנהלת פרויקט?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Project Manager that accompanies/guides/support the company.... |
Nadine Epstein
|
| 4 | provide guidance |
Anna Yehezkel
|
Change log
May 4, 2024 11:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 6, 2024 10:20: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
2 days 1 hr
Nadine Epstein
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
Hebrew English Spanish expertranslator
Native in: Hebrew , Spanish
Works in: Hebrew to Spanish, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Project Manager that accompanies/guides/support the company....
אני חושבת שאחד מאלה יכול לעבוד אבל אתה מכיר את כל ההקשר
Example sentence:
I accompany people on their journey of self improvement and provide them with resources to grow personally and professionally, and to live a meaningful life.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 15 hrs
Anna Yehezkel
United States
United States
Native in Hebrew
United States
Translator, editor & technical writer
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
provide guidance
בדרך כלל בהקשר הזה משתמשים במילה
guidance
provide or offer guidance
משהו בסגנון של:
"She provides the company with continuous guidance throughout the process".
guidance
provide or offer guidance
משהו בסגנון של:
"She provides the company with continuous guidance throughout the process".
Something went wrong...