Glossary entry (derived from question below)
Hindi term or phrase:
तुम किस शहर की रहने वाली हो ?
English translation:
you belong to which city?from which city you belong ?
Added to glossary by
VIKASCLS
May 23, 2008 05:51
15 yrs ago
Hindi term
तुम किस शहर की रहने वाली हो ?
Non-PRO
Hindi to English
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
day to day activities
tum kis shahar kee rahne wali ho
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | you belong to which city?from which city you belong ? |
chandan mishra
|
| 5 +6 | Which city do you belong to? |
Nitin Goyal
|
| 5 +1 | Whch city you belong to?/ Which city do you hail from? |
chaman4723
|
Proposed translations
+1
6 mins
chandan mishra
Native in Hindi
accurate and experienced
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi to Maithili, and 1 more.
Selected
you belong to which city?from which city you belong ?
not required
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+6
23 mins
Nitin Goyal
India
India
Native in Hindi
India
Lowest Price Accurate translation, DTP
Native in: Hindi 
, Punjabi
Works in: Punjabi to English, English to Punjabi, English to Hindi, and 41 more.
Which city do you belong to?
Clear translation
Peer comment(s):
| agree |
Ramesh Bhatt
58 mins
|
|
Thanks Ramesh
|
|
| agree |
Kalyani Jog
1 hr
|
|
Thank you Kalyani
|
|
| agree |
chaman4723
2 hrs
|
|
Thank you Chaman
|
|
| agree |
Rajan Chopra
: exactly
3 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Charu Chandra Pathak
9 hrs
|
|
Thanks alot Charu
|
|
| agree |
Alka Kumar
: this is exact
12 hrs
|
|
Thanks Alka
|
+1
8 hrs
chaman4723
India
India
Native in English
Specializes in field
India
20+ yrs of translating/ editing/proofing
Native in: English , Urdu
Works in: English to Urdu, English to Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Whch city you belong to?/ Which city do you hail from?
NoExplanation needed.
Example sentence:
Which city do you hail from?
Something went wrong...