A számfejtett összeg az az összeg, amit a számviteli osztályon a könyvelők konkrétan elszámoltak, lekönyveltek. Ez nem biztos, hogy ugyanaz, mint amit mondjuk költségként benyújtottak, vagy előzetes becslésként megadtak, mert ezt az összeget a számviteli szabályoknak (törvényeknek, vállalati előírásoknak) megfelelően számolták ki és ellenőrizték le.
Ez angolul "accounted amount" vagy "accounted sum".
Mondatban, ha xxx-ként számfejtett összeg van, akkor "amount accounted as xxx".

(Ha esetleg - bár nem hiszem, a megadott szövegkörnyezet nem ezt mondja - az összeg bérszámfejtett összeg, akkor más lesz a fordítás, mert a bérszámfejtésre külön kifejezés van: payroll processing.)

Használati példák:
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99500117.TV
1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról
...
1. számú melléklet az 1995. évi CXVII. törvényhez
...
4.9. * a jótékony célú rendezvény bevételéből a munkabérként, honoráriumként vagy tiszteletdíjként számfejtett összeg, ha azt a magánszemély nem veszi fel, hanem valamely közérdekű célra felajánlja;"

http://www.icnl.org/research/library/files/Hungary/personali...
"Act CXVII of 1995 on Personal Income Tax
...
Schedule No. 1 to Act CXVII of 1995
...
4.9. sums accounted for as wages, fees, or honorarium from the revenues of a charity function, if such sum is offered by the recipient private individual for a
cause of public interest, with the understanding that it shall not be regarded as a public donation with eligibility for tax reduction; "

https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A0000100.TV
"2000. évi C. törvény a számvitelről
...
79. §
(2) * Bérköltség minden olyan - az üzleti évhez kapcsolódó - kifizetés, amely a munkavállalókat, az alkalmazottakat, a tagokat megillető, az érvényes rendelkezések szerint bérként vagy munkadíjként elszámolandó járandóság, ideértve a természetes személy tulajdonos (tag) személyes közreműködése ellenértékeként kivett összeget is, az alkalmazásban állók és a munkavégzésre irányuló további jogviszonyban állók részére az üzleti évre bérként számfejtett, elszámolt összeg (ideértve az üzleti év után elszámolt, jóváhagyott prémiumokat, jutalmakat, valamint a 13. és a további havi fizetést is), ..."

http://www.8cld.eu/Lists/Country/Attachments/13/1 - Hungary ...
"Act C of 2000 on Accounting
...
Section 79
(2) Wages and salaries shall include all payments related to the financial year as remuneration to employees, workers and members in accordance with the relevant legislation, including the amount withdrawn as consideration for the personal involvement of the owner (member) as a natural person, the sums paid for work - and accounted as such - to persons in any form of employment relationship for the financial year (including any premiums and bonuses and extra monthly salaries paid and accounted for the financial year) ..."