GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:09 Apr 17, 2015 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony Sarok Hungary Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | alignment pin |
|
alignment pin Explanation: Az "elemdugattyú" szó gyanúm szerint a gépelem módosítását végrehajtó kolléga "nyelvújítása". A rendelkezésre álló mondatból levonható következtetés az, hogy a tőke elfordulását a kolléga excentrikusan elhelyezett illesztőcsappal oldotta meg. A csap fogadására készített megfelelő pozíciójú furatot is az ellendarabban, melybe az illesztőcsapot bedugja. Tehát ettől dugattyú!? |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |