Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Teljesítmény
English translation:
Power (capacity)
Added to glossary by
SZM
Jul 4, 2012 19:40
11 yrs ago
Hungarian term
Teljesítmény
Hungarian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Villamos motorok
Villanymotorokról van szó, azok kW-ban kifejezett teljesítménye "performance" vagy "power"?
Részemről inkább az utóbbit tartom jónak.
Pl. input/output power vagy rated power stb.
Szerintetek is ez a jó?
Köszönöm előre is.
Részemről inkább az utóbbit tartom jónak.
Pl. input/output power vagy rated power stb.
Szerintetek is ez a jó?
Köszönöm előre is.
Proposed translations
(English)
| 4 | Power (capacity) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
23 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Power (capacity)
Visszanéztem a gépkönyveket, a legtöbb gépkönyvben simán power van, a csomagológépeknél találtam power capacity -t is és csak capacity-t is. Up to you :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Szerintem is inkább a power illik villamos gépekhez, köszönöm."
Something went wrong...