Glossary entry

Indonesian term or phrase:

berdaya surut

English translation:

effective retroactively

Added to glossary by Agustinus
Feb 3, 2017 12:41
7 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term

berdaya surut

Indonesian to English Law/Patents Law (general)
... pada hari diundangkan dan berdaya surut hingga tanggal 5 desember 1980.
... rapat ini menyetujui pengangkatan direktur berdaya surut sejak masa jabatannya berakhir.


---
terima kasih.
Proposed translations (English)
4 +2 effective retroactively

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

effective retroactively

Arguably they will be effective retroactively to December 1, notwithstanding the injunction that is currently in place.
http://www.wagehourinsights.com/
Peer comment(s):

agree fird_77 : Kata 'berdaya surut' ini sudah bakukah? Setahuku ya 'berlaku surut'. Di kamusnya Alan, teman Bahtera kita, mencantumkan 'berlaku surut'.
12 hrs
Iya, saya justru baru dengar (baca) berdaya surut. Thanks.
agree Edward Thornton
14 hrs
Thanks.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Regi :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search