Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
turut mempunyai hak
English translation:
jointly entitled to
Added to glossary by
Agustinus
Apr 1, 2021 04:13
3 yrs ago
16 viewers *
Indonesian term
turut mempunyai hak
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
... bahwa tidak ada satu pihak pun di luar dari para pihak yang disebutkan di atas yang berhak atau turut mempunyai hak atas harta peninggalan.
---
thank you
---
thank you
Proposed translations
(English)
5 | jointly entitled to | ErichEko ⟹⭐ |
5 +1 | [is] also entitled to | Regi2006 |
Proposed translations
1 hr
Selected
jointly entitled to
... is solely or jointly entitled to the estate.
Jointly?
Ya, pada dasarnya frasa tanyaan berupaya menutup semua celah:
berhak merujuk ke hak tunggal atau sendirian.
turut mempunyai hak merujuk ke hak bersama (misalnya, anak-anak atas harta warisan orang tua).
Mohon acuan pendukungnya.
Silakan telusuri:
a-"solely or jointly entitled". Surjayanya akan mencakup a.l.:
http://www.dutchcivillaw.com/legislation/dcctitle2288.htm
...who are solely or jointly entitled to an amount of shares or depository receipts of ...
b-"entitled solely or jointly". Surjayanya akan meliputi a.l.:
https://www.legislation.nsw.gov.au/#/view/act/1898/4/full
Where a trustee entitled solely or jointly with another person to stock or ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :)"
+1
4 mins
[is] also entitled to
... patent and has further the right or is entitled to receive the right to grant to the other party to this agreement the licenses thereunder hereinbelow provided for .
https://books.google.co.id/books?id=nT_ZPWSzRfEC&pg=RA3-PA25...
https://books.google.co.id/books?id=nT_ZPWSzRfEC&pg=RA3-PA25...
Something went wrong...