Italian to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

A dire il vero vorrei che qualcuno mi spiegasse un attimo cosa succede di preciso nella frase delimitata dagli asterischi ***

Unità meccanica (selettore marce)
Il selettore marce serve a scegliere l’ingranaggio opportuno del cambio e quindi gestisce sia l’innesto che la selezione marcia; è così composto:
Albero di controllo
Dito controllo marce
Chiavistello
Sfera centraggio selezione
Il selettore consiste in un albero di controllo (1) che comprende un doppio dito di selezione (2).
Quest’ultimo è in grado di gestire sia la selezione marce sullo stesso rango che quella su ranghi diversi.
Il dispositivo chiamato chiavistello (4) è invece in grado di fare solo un movimento rotatorio, che poi è quello che serve a variare la selezione da un rango inferiore ad uno superiore e viceversa:
***il tamburo con la doppia asola a “S” (3), permette di ottenere, tramite l’opportuna spinta dell’olio, una rotazione conseguente ad una traslazione del dito di selezione.***

GIA
ciao ciao
Kira