Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

I understand this refers to the appointment of member companies within the consortium to carry out works / provide services but this is a bit wordy, pls see below thanks

Modello Offerta Economica
CARTA INTESTATA DEL CONTRAENTE
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONI E DI ATTI DI NOTORIETA'
(Artt.
46 e 47 D.P.R.
28 Dicembre 2000, n. 445)
Designazione consorziate esecutrici
Il/la sottoscritto/a ______________________________________ nato/a a _______________________ il _________________ residente in ________________________ via ______________________ n. __________, nella sua qualità di _____________________________ del Consorzio _____________________________________________________ con sede in ___________________, via _________________________, n. _____, Tel. __________________ Fax ___________________
ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R.
445/2000, consapevole delle responsabilità, anche penali, in cui potrebbe incorrere in caso di dichiarazioni false o mendaci e di formazione di atti falsi, ed in particolare delle decadenze e delle sanzioni penali previste dagli artt. 75 e 76 del citato D.P.R.
445/2000