This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 8, 2023 08:32
9 mos ago
17 viewers *
Italian term
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
errore di forma
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sistemi di misura
"Lo scopo di tali allineamenti e analisi locali è quello di mettere in evidenza soltanto errori di forma"
come errori si intende "scostamenti dalla forma fisica"
come errori si intende "scostamenti dalla forma fisica"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | deviations |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
deviations
The purpose of such alignments and local analyses is to highlight/point out only deviations from the physical shape, where deviations refer to discrepancies from the physical form.
Peer comment(s):
| agree |
FPC
: You need to add "in the form" because the three parameters to define the fitness for purpose of a part are form, fit and fucntion. So if there are deviations that can prevent poper use they cn be in any of in any of the three
1 hr
|
Discussion