Italian to English Art/Literary Poetry & Literature novel

This is kind of obscure, the whole sentence:
more context: they are walking towards a river, the main character and this woman

Buttiamo le bottiglie vuote, o meglio, le appoggiamo sotto un cestino, pronte per una particolare raccolta notturna. Ci vuole spingere lungo il grande fiume, usciamo con i volti che scoprono la guglia d’oro della fortezza di Pietro e Paolo. Si gira a destra, verso nord. È tardi, le macchine si diradano, la città sembra diventare più intima anche in questa spaziosa, incontenibile parte della città. Una leggerissima brezza è l’unico cambiamento climatico rispetto al giardino, piacevole variazione, ma non disturba la quiete, e la sera sembra fatta apposta per camminare e alternare confortevoli silenzi e parole liberanti sui rispettivi cocci di vita.