Feb 21, 2002 18:01
22 yrs ago
Italian term
frase
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Connettore di tipo RJ45 N.B.: i restanti quattro fili in questa topologia non vanno assolutamente portati
fili portati
fili portati
Proposed translations
(French)
| 3 | vedi sotto |
Chiara Santoriello
|
| 4 +1 | vedi frase sotto |
Steff (X)
|
| 4 | precisazione |
Chiara Santoriello
|
Proposed translations
1 hr
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
vedi sotto
Connecteur type RJ45 NB:les quatre câbles restants dans cette typologie ne doivent absolument pas être reliés.
A mio avviso, questo portare significa collegare quindi relier.
Ciao
Chiara
A mio avviso, questo portare significa collegare quindi relier.
Ciao
Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
31 mins
vedi frase sotto
connecteur du type R145 N.B.: les quatre fils (câbles)restants ne doivent pas être portés...
non riesco a capire la fine della frase...
spero di averti dato un suggerimento in più. Buon lavoro
stefano
non riesco a capire la fine della frase...
spero di averti dato un suggerimento in più. Buon lavoro
stefano
13 hrs
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
precisazione
il termine esatto è topologie e non typologie come erroneamente scritto.
Scusate
Chiara Santoriello
Scusate
Chiara Santoriello
Something went wrong...