Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2008 08:48
16 yrs ago
Italian term
Romania
Reliable translation services
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, English to Romanian
bramma
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Il dispositivo di rotazione delle billette GRB 150x180 E è installato nella zona entrata al forno in servizio alla pesa e il suo scopo è l’orientamento billetta (in realtà bramma 180x150) che può presentarsi adagiata sul lato corto o lungo casualmente.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | brama |
Ana Ghinita
|
Change log
Jan 24, 2008 09:52: Ana Ghinita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/563825">Anca Petrescu's</a> old entry - "bramma"" to ""brama""
Jan 26, 2008 08:40: Ana Ghinita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/736588">Ana Ghinita's</a> old entry - "bramma"" to ""brama""
Proposed translations
+2
9 mins
Ana Ghinita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Una passione trasformata in professione
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
brama
BRÁMĂ, brame, s.f. Semifabricat obţinut prin laminarea lingourilor de oţel, cu secţiunea dreptunghiulară sau pătrată, cu muchii rotunjite şi cu suprafaţa striată sau punctată. – Din fr. brame
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2008-01-12 08:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
bramma - sf. [dal francese brame]. Semilavorato metallico di sezione rettangolare, di spessore maggiore di 50 mm e larghezza non inferiore a 240 mm, ottenuto normalmente per laminazione o fucinatura di lingotti e destinato alla produzione di lamiere.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2008-01-12 08:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
bramma - sf. [dal francese brame]. Semilavorato metallico di sezione rettangolare, di spessore maggiore di 50 mm e larghezza non inferiore a 240 mm, ottenuto normalmente per laminazione o fucinatura di lingotti e destinato alla produzione di lamiere.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Discussion