Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quote disponibili
Russian translation:
невыбранные иммиграционные квоты
Added to glossary by
marfus
Oct 14, 2002 09:51
21 yrs ago
Italian term
vitavita
quote disponibili
Non-PRO
Italian to Russian
Law/Patents
l'ufficio consolare rilascia il nulla osta al lavoro subordinato se nessun cittadino nazionale o comunitario ha presentato domanda di assunzione per quel posto di lavoro e risultano esserci quote disponibili...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | неисчерпанные (иммигр.) квоты |
marfus
|
| 5 | otkritie vsnosi( bucvalno) |
svetaa
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
неисчерпанные (иммигр.) квоты
так, видимо, надо сказать
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-14 10:42:45 (GMT)
--------------------------------------------------
коллега Yakov Tomara внес очень ценмную поправку:невыбранныеквоты
короче и звучней
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-14 10:42:45 (GMT)
--------------------------------------------------
коллега Yakov Tomara внес очень ценмную поправку:невыбранныеквоты
короче и звучней
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
21 hrs
otkritie vsnosi( bucvalno)
v tvoem sluzae govoritsia o tom, zto consulskiм offis predastavlaet visu (pasreshenie) na raboty(v kazestve podzenonogo), tolko v tom sluzae,esli eshe net kandidatov na eto mesto u eto mesto zislitsa svobodnim.
ydazi!!!!!!
ydazi!!!!!!
Something went wrong...