Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per mettermi a mio agio
Russian translation:
чтобы я почувствовал себя свободно/комфортно
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-19 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 16, 2010 12:16
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
per mettermi a mio agio
Italian to Russian
Other
Poetry & Literature
Per mettermi a mio agio aggiunse subito dopo
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | чтобы я почувствовал себя свободно/комфортно |
Tatyana Yaroshenko
|
Proposed translations
+2
12 mins
Tatyana Yaroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
44
Selected
чтобы я почувствовал себя свободно/комфортно
Чтобы я почувствовал себя свободно/комфортно, он сразу добавил...
маловато контекста, но, думаю, так
маловато контекста, но, думаю, так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...