Italian to Russian Science

? Io sto traducendo una carta di sicurezza per pigmento- Ossido di Ferro Sintetico Giallo, che e` un polvere molto fine, chesi usa nell`industria di vernici (per quanto ho capito per ora e` una sostanza colorante), il contesto e` sotto:

Possibili scariche elettrostatiche nella manipolazione o scarico dei sacconi,e nella rimozione dai bancali del
film di polietilene. Tali operazioni devono essere effettuate lontano da vapori infiammabili.