Mar 14, 2019 16:46
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
bottoni a snodo
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
vestimenta
bottone e zip davanti, bottoni a snodo per chiusura
bottone e zip davanti, bottoni a snodo per chiusura
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | botón de clip |
Pietro Poggio
|
| 3 | automáticos |
Eugenia Martin
|
Proposed translations
16 hrs
Pietro Poggio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
20 years in worldwide Tech assistance
Native in: Italian (Variants: Lombard, Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
botón de clip
Clip es una palabra inglés pero es casi universal, por eso se puede usar sin problemas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Pietro"
1 hr
Eugenia Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Experienced, fast and reliable
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
automáticos
Creo, porque es frecuente que haya un botón arriba y una cremallera y luego la tapa que se cierra con automáticos.
Something went wrong...