Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
[name] post idoneum tirocinium ad superiora studia adscitum in scholis suis
English translation:
having been admitted to its schools/programmes for more advanced studies after a sufficient apprenti
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Aug 10, 2016 14:31
7 yrs ago
1 viewer *
Latin term
Australia
migration-related personal documents
Native in: English 
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
[name] post idoneum tirocinium ad superiora studia adscitum in scholis suis
Latin to English
Social Sciences
Other
appears on a Glasgow University Master\'s certificate
[name] post idoneum tirocinium ad superiora studia adscitum in scholis suis iustum tempus commoratum examine rite probatum [Master of Science].
This line appears on the Glasgow Uni certficate as indicated, but I have not seen this line on other Glasgow certificates.
Thanks,
David
This line appears on the Glasgow Uni certficate as indicated, but I have not seen this line on other Glasgow certificates.
Thanks,
David
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | having been admitted in its schools/programmes for more advanced studies after a sufficient apprenti |
Joseph Brazauskas
|
Change log
Aug 15, 2016 11:25: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
having been admitted in its schools/programmes for more advanced studies after a sufficient apprenti
'Having been admitted in its schools/programmes for more advanced studies after a sufficient apprenticeship'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...