Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
tarifo planas
English translation:
electricity rates and payment plans
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jun 14, 2014 13:37
9 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
tarifo planas
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Kalbama apie tam tikrus elektros energijos tarifo planus "Standartinis" "Taupusis" ir pan.
Proposed translations
(English)
| 5 | electricity rates and payment plans |
translations9
|
| 5 | tariff |
Inga Jokubauske
|
| 5 -1 | tariff plan |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
19 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
electricity rates and payment plans
electricity tariff - elektros kaip žaliavos paradvimo/pirkimo tarifas
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-06-15 09:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
elektros energijos tarifo planai nėra tiesiogiai susiję su elektros energijos supirkimo / pardavimo tarifais
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-06-15 09:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
elektros energijos tarifo planai nėra tiesiogiai susiję su elektros energijos supirkimo / pardavimo tarifais
1 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
12
tariff
Pvz.:
We've simplified our energy tariffs to give you the best deal.
Gas and Electricity Prices - Dual Fuel Tariffs - British Gas
Which energy tariff is best for you? - Gas and Electricity
ir t.t.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-06-14 17:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
Standart tariff, Saver tariff
We've simplified our energy tariffs to give you the best deal.
Gas and Electricity Prices - Dual Fuel Tariffs - British Gas
Which energy tariff is best for you? - Gas and Electricity
ir t.t.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-06-14 17:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
Standart tariff, Saver tariff
Peer comment(s):
| agree |
diana bb
2 hrs
|
| disagree |
translations9
: tariff - elektros energijos kaip žaliavos pirkimo / pardavimo tarifas
15 hrs
|
|
Kai gaunu sąskaitą už elektrą ir ant jos parašyta "You are on a Standard Tariff", abejoju, kad tai turi ką nors bendro su ta kainą, už kurią bendrovė perka žalivas.
|
-1
8 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
20
tariff plan
„Planas“ vienas dalykas, „tarifas“ – kitas. Tuos žodžius (sąvokas) galima sudėti (tariff plan) taip pat kaip ir lietuviškai (tarifo planas).
http://www.energyaustralia.com.au/small-business/products-se...
Understanding prices & rates
Learn more about the prices attached to your business’ gas and electricity plans.
How are energy prices and rates calculated?
Tariff structures are the biggest factor in how your business’ electricity and gas prices are calculated. They differ based on the type of meter you have, your energy distributor and the state you live in. Learn more about them on our tariffs page.
What else impacts energy prices?
The various discounts and offers attached to energy plans influence how much you pay, and these discounts vary from plan to plan. Our Everyday Saver and Flexi Saver business plans are two examples of this. Find all the details on each of our business electricity and gas plans.
http://www.energyaustralia.com.au/small-business/products-se...
Understanding prices & rates
Learn more about the prices attached to your business’ gas and electricity plans.
How are energy prices and rates calculated?
Tariff structures are the biggest factor in how your business’ electricity and gas prices are calculated. They differ based on the type of meter you have, your energy distributor and the state you live in. Learn more about them on our tariffs page.
What else impacts energy prices?
The various discounts and offers attached to energy plans influence how much you pay, and these discounts vary from plan to plan. Our Everyday Saver and Flexi Saver business plans are two examples of this. Find all the details on each of our business electricity and gas plans.
Discussion