Sutvarkykite savo klausimą, nes atrodo, kad esate analfabetas (-ė).

P. S. Ar tikrai vertėjo imtis tokio darbo, jei kiekvieno termino iš verčiamo teksto kreipiatės? Visomis išgalėmis reikia eliminuoti pseudo vertėjus, po kūrių darbo tikriems specialistams tenka viską perdaryti iš naujo, o visuomenė ima vadinti visus be išlygų vertėjus baisingai beviltiškais. Čia tik komentaras ir atsiprašau, bei džiaugiuosi, jei jis jums netinka.