Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
šlakai
English translation:
waste
Added to glossary by
Olga Prisekina-Olrichs
Jun 4, 2010 10:41
13 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
šlakai
Lithuanian to English
Medical
Medical: Health Care
medical spa
gerėja kraujotaka, medžiagų apykaita, kūnas pradeda prakaituoti, šalinamos jame susikaupusios kenksmingos medžiagos, šlakai, kyla temperatūra
Proposed translations
(English)
| 4 | waste |
Kristina Radziulyte
|
| 5 | toxins |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | dross |
Leonardas
|
Proposed translations
36 mins
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
waste
Kalbant apie įvairias detoksikacijos procedūras, tai dažniausiai vadinama tiesiog "waste".
Šiuo atveju siūlyčiau "kenksmingos medžiagos, šlakai" = "(harmful) toxins and waste".
http://www.google.com/search?q=detoxification toxins waste&h...
Šiuo atveju siūlyčiau "kenksmingos medžiagos, šlakai" = "(harmful) toxins and waste".
http://www.google.com/search?q=detoxification toxins waste&h...
Example sentence:
Remove Harmful Toxins and Waste From Your Body
Drinking Water is instrumental in detoxification. Water flushes toxins and waste from the body and transports nutrients to where they are needed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
dross
.
40 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...