Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
aplinkos bei patalpų tvarkymas, priežiūra ir valymas
English translation:
care, maintenance and cleaning of premises and surrounds
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Mar 21, 2014 12:01
10 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
aplinkos bei patalpų tvarkymas, priežiūra ir valymas
Lithuanian to English
Other
Other
Kaip verstumėte "aplinkos bei patalpų tvarkymas, priežiūra ir valymas"?
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 21, 2014 12:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 24, 2014 08:35: Rasa Didžiulienė changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1717298">Rasa Didžiulienė's</a> old entry - "aplinkos bei patalpų tvarkymas, priežiūra ir valymas"" to ""care, maintenance and cleaning of environment and indoor rooms/premises""
Proposed translations
39 mins
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
care, maintenance and cleaning of environment and indoor rooms/premises
just gessing
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
environment and premises care and cleaning
.
+1
24 mins
indoor and outdoor cleaning and maintenance
indoor and outdoor cleaning and maintenance
Manau, kad 'tvarkymas' ir 'priežiūra' telpa į 'maintenance'.
Arba:
Cleaning and maintenance of outdoor areas and premises
Manau, kad 'tvarkymas' ir 'priežiūra' telpa į 'maintenance'.
Arba:
Cleaning and maintenance of outdoor areas and premises
Example sentence:
Indoor and Outdoor Cleaning and Maintenance Service
7 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
care, maintenance and cleaning of premises and surrounds
www.thecoplowcentre.com/termsofhire.html
Something went wrong...