Most frequently “municipally funded organization”, sometimes also “municipally funded institution”.

“Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymas
1995 m. gruodžio 5 d. Nr. I-1113 / 2 straipsnis. Biudžetinė įstaiga / Biudžetinė įstaiga yra valstybės arba savivaldybės institucija, steigiama įstatymų nustatyta tvarka, visiškai arba iš dalies išlaikoma iš biudžeto ir taip įvardyta steigimo akte bei nuostatuose.”
“7 straipsnis. Biudžetinių įstaigų finansavimas / Biudžetinės įstaigos yra finansuojamos iš valstybės biudžeto arba savivaldybių biudžetų, atsižvelgiant į tai, kas yra steigėjas, pagal asignavimų valdytojų patvirtintas sąmatas, laikantis Finansų ministerijos nustatytų finansavimo taisyklių ir iždo procedūrų.”
http://www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_l?p_id=2465...

“In the public forum portion of the Kincardine council meeting Dec. 19, Patterson argued against the idea of a municipally-funded organization proposing to take advertising revenue from local businesses.”
http://www.saugeentimes.com/9 y/Editor irate with PREDC's pr...

“Because the library has been a Fulton City municipally funded institution, school district taxpayers who reside in the city of Fulton also pay more in their city property tax bill to support the public library’s operating costs.”
http://oswegocountytoday.com/fulton-public-library-seeks-vot...

“The Property Valuation Services Corp. — a municipally funded organization that determines the market value of properties in the province through legislation — mailed the approximately 600,000 assessment notices to Nova Scotia property owners Monday.”


“They’re not the only municipally funded organization that has been using city tax funds to help the federal Liberal party.”
http://www.westernstandard.ca/website/article.php?id=646


“The park is one of the centres of attention of a municipally funded organization entitled Quartier en mouvement or Neighborhood in Motion ([...]). But their funding is limited, their focus is the whole of the Shaughnessy Village”
https://voiceofthevillage.wordpress.com/category/restaurants...