Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Likiškėlių kaimas
Russian translation:
село Ликишкеляй Алитуского района
Added to glossary by
Milen Mitev
Nov 15, 2013 23:10
10 yrs ago
Lithuanian term
Belarus
Experienced & Certified Translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to French, and 6 more.
Likiškėlių kaimas
Lithuanian to Russian
Other
Automotive / Cars & Trucks
VVT-i system
Здравствуйте,
Друг пригнал машину из Литвы, но в документах не может правильно перевести место "Likiškėlių kaimas, Alytaus rajonas".
Подскажите, пожалуйста, что это за деревня такая?
С уважением,
Виталий
Друг пригнал машину из Литвы, но в документах не может правильно перевести место "Likiškėlių kaimas, Alytaus rajonas".
Подскажите, пожалуйста, что это за деревня такая?
С уважением,
Виталий
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | село Ликишкеляй Алитуского района |
Milen Mitev
|
Change log
Nov 21, 2013 00:25: Milen Mitev Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Milen Mitev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Bulgaria
PhD, ponad 20 lat w tłumaczeniu
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Russian to Bulgarian, Polish to Bulgarian, Lithuanian to Bulgarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
село Ликишкеляй Алитуского района
Likiškėliai (Alytus)
--------------------------------------------------
Note added at 14 минути (2013-11-15 23:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя на самом деле не село, а деревня - оказывается, что там проживает ок. 200 человек.
--------------------------------------------------
Note added at 14 минути (2013-11-15 23:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя на самом деле не село, а деревня - оказывается, что там проживает ок. 200 человек.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...