Jun 18, 2006 04:39
17 yrs ago
Norwegian term
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
luftas førstemester i stokk
Norwegian to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
This is a description of a boy playing a video game. The game has samurais that have these ships that fly around in the air.
"Kjetil styrer samuraien Sadakuni. Han er luftas førstemester i stokk og har den lengste hårpisken av alle samuraiene i gruppen deres."
"Kjetil styrer samuraien Sadakuni. Han er luftas førstemester i stokk og har den lengste hårpisken av alle samuraiene i gruppen deres."
Proposed translations
(English)
| 3 | air Champion with the stick |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
5 hrs
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
air Champion with the stick
"stokk" must be one of the required skills of a samurai, "fighting with the stick"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...