Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
składać się na kompletne repertorium
English translation:
constitute a complete catalogue
Added to glossary by
Polangmar
Apr 23, 2007 17:57
17 yrs ago
9 viewers *
Polish term
sunny25 (X)
składa się na kompletne repertorium
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
-
Zróżnicowany charakter bodźców składa się na kompletne repertorium, w które wpisuja się wspomnienia dźwiękowe, przywołujące takie tematy, jak muzyka, ....
Proposed translations
(English)
| 3 | constitute a complete catalogue |
Polangmar
|
| 3 | offer an exhaustive list / collection / repertoire |
bistefano
|
| 2 | form an extensive array / bank of (...) triggers |
FishX
|
Change log
May 4, 2007 19:35: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596696">sunny25 (X)'s</a> old entry - "składa się na kompletne repertorium"" to ""constitute a complete catalogue ""
Jul 30, 2007 01:47: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Other" to "Art, Arts & Crafts, Painting"
Proposed translations
8 hrs
Polish term (edited):
składać się na kompletne repertorium
Selected
constitute a complete catalogue
Może tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
form an extensive array / bank of (...) triggers
Np.: the various stimuli form an extensive array / bank of emotional triggers including...
Brakuję kontekstu, żeby dać pewną i jednoznaczną odpowiedź.
Brakuję kontekstu, żeby dać pewną i jednoznaczną odpowiedź.
18 hrs
offer an exhaustive list / collection / repertoire
inna propozycja ...
Something went wrong...