Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gręplarnia
English translation:
carding (work)shop, carder's shop
Added to glossary by
Polangmar
Jul 30, 2007 09:15
16 yrs ago
Polish term
tradycyjne warsztaty gremplarni
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Wybudowanie rekonstrukcji obory (z przeznaczeniem na ekspozycję tradycyjnych warsztatów olejarni, gremplarni) i spichlerza z przeznaczeniem na toalety (dostosowanie m.in. dla niepełnosprawnych, wkonponowane w krajobraz skansenu).
Jeżeli ktoś ma pojęcie co zrobić z gremplarnią, to proszę o pomoc.
Czy warsztaty w tym kontekście to to samo co wytwory, produkty?
Jeżeli ktoś ma pojęcie co zrobić z gremplarnią, to proszę o pomoc.
Czy warsztaty w tym kontekście to to samo co wytwory, produkty?
Proposed translations
(English)
4 | traditional carding (work)shop | Polangmar |
Change log
Aug 4, 2007 15:38: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Polish term (edited):
tradycyjny warsztat gręplarni
Selected
traditional carding (work)shop
Lub:
old-style carding workshop
Ewetualnie:
carder's (work)shop
Raczej nie chodzi tu o same wytwory, lecz także o wyposażenie.
http://tinyurl.com/2hp3j4
http://tinyurl.com/yp9dk2
old-style carding workshop
Ewetualnie:
carder's (work)shop
Raczej nie chodzi tu o same wytwory, lecz także o wyposażenie.
http://tinyurl.com/2hp3j4
http://tinyurl.com/yp9dk2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...