Glossary entry

Polish term or phrase:

hałda hutnicza

English translation:

slag heap

Added to glossary by Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Apr 11, 2011 17:43
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term

hałda hutnicza

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
Niby proste, ale ponieważ to nie moja dziedzina, chciałabym się upewnić u osób znających się na temacie.
Termin pojawia się w pracy naukowej na temat populacji kilku gatunków roślin.
Proposed translations (English)
4 heap/slag dump

Discussion

Evonymus (Ewa Kazmierczak) (asker) Apr 11, 2011:
przykładowe zdanie: Z przeprowadzonych badań wynika, że w okresie objętym badaniami koncentracja chlorofilu a i b w liściach brzóz rosnących na hałdzie hutniczej była najniższa w porównaniu z innymi powierzchniami badawczymi..

Proposed translations

1 hr
Selected

heap/slag dump

Oba terminy są stosowane zamiennie. Heap chyba bardziej potocznie.
Note from asker:
dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Joanno, jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search