Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
"kontrola merytoryczna"
English translation:
(employee) performance review
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 12, 2021 13:11
3 yrs ago
22 viewers *
Polish term
"kontrola merytoryczna"
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
KONTROLA MERYTORYCZNA
- Bieżąca kontrola merytoryczna pracy Telepracownika odbywa się na podstawie oceny jego efektów pracy przez przełożonego.
- Czas kontroli będzie możliwie jak najkrótszy i będzie uzależniony od merytorycznych aspektów przeprowadzanej kontroli.
- W trakcie wykonywania telepracy zatrudniony wykonujący pracę w tej formie zobowiązany jest do merytorycznego kontaktu z bezpośrednim Przełożonym.
What would be the best way to phrase this title and also its points?
- Bieżąca kontrola merytoryczna pracy Telepracownika odbywa się na podstawie oceny jego efektów pracy przez przełożonego.
- Czas kontroli będzie możliwie jak najkrótszy i będzie uzależniony od merytorycznych aspektów przeprowadzanej kontroli.
- W trakcie wykonywania telepracy zatrudniony wykonujący pracę w tej formie zobowiązany jest do merytorycznego kontaktu z bezpośrednim Przełożonym.
What would be the best way to phrase this title and also its points?
Proposed translations
(English)
4 +3 | (employee) performance review | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | merit-based performance review/evaluation | mike23 |
Change log
Feb 17, 2021 13:09: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
(employee) performance review
What is a Performance Review?
A performance review is a formal assessment in which a manager evaluates an employee’s work performance, identifies strengths and weaknesses, offers feedback, and sets goals for future performance. Performance reviews are also called performance appraisals or performance evaluations. In the past, many organizations conducted annual performance reviews for their entire workforce; however, more and more companies are moving toward a frequent feedback performance management system in which managers conduct quarterly, monthly, or even weekly reviews. In fact, some organizations are doing away with formal performance reviews altogether in favor of more casual manager check-ins and one-on-ones.
When done right, performance reviews can help employees understand what they’re doing well, how they can improve, how their work aligns with larger company goals, and what is expected of them. Managers who use performance reviews effectively can more easily recognize high performing employees, correct issues before they become insurmountable, communicate expectations, encourage growth and development, and foster employee engagement.
https://www.bamboohr.com/hr-glossary/performance-review/
A performance review is a formal assessment in which a manager evaluates an employee’s work performance, identifies strengths and weaknesses, offers feedback, and sets goals for future performance. Performance reviews are also called performance appraisals or performance evaluations. In the past, many organizations conducted annual performance reviews for their entire workforce; however, more and more companies are moving toward a frequent feedback performance management system in which managers conduct quarterly, monthly, or even weekly reviews. In fact, some organizations are doing away with formal performance reviews altogether in favor of more casual manager check-ins and one-on-ones.
When done right, performance reviews can help employees understand what they’re doing well, how they can improve, how their work aligns with larger company goals, and what is expected of them. Managers who use performance reviews effectively can more easily recognize high performing employees, correct issues before they become insurmountable, communicate expectations, encourage growth and development, and foster employee engagement.
https://www.bamboohr.com/hr-glossary/performance-review/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
Polish term (edited):
kontrola merytoryczna
merit-based performance review/evaluation
merit-based performance review/evaluation/appraisal
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-02-18 12:35:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Job Description:
...
Merit-based performance review given after first ninety (90) days with the company
https://jobatic.com/jobs/new-jersey/englishtown/merola-sales...
...that are composed of interlinked practices such as structured selection, training, merit-based performance appraisal and promotion, share ownership rewards and flexible approaches to work
https://pure.hud.ac.uk/ws/portalfiles/portal/21916737/HRM_as...
t is hoped that a more balanced appointment structure would lead to improved consistencies in decisions of the FWC, particularly as reappointment would be subject to merit based performance reviews.
https://www.pc.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/193306/sub...
managers that encouraged women’s career promotion; and the introduction of merit-based performance assessment frameworks.
https://www.dfat.gov.au/sites/default/files/australia-vietna...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-02-18 12:35:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Job Description:
...
Merit-based performance review given after first ninety (90) days with the company
https://jobatic.com/jobs/new-jersey/englishtown/merola-sales...
...that are composed of interlinked practices such as structured selection, training, merit-based performance appraisal and promotion, share ownership rewards and flexible approaches to work
https://pure.hud.ac.uk/ws/portalfiles/portal/21916737/HRM_as...
t is hoped that a more balanced appointment structure would lead to improved consistencies in decisions of the FWC, particularly as reappointment would be subject to merit based performance reviews.
https://www.pc.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/193306/sub...
managers that encouraged women’s career promotion; and the introduction of merit-based performance assessment frameworks.
https://www.dfat.gov.au/sites/default/files/australia-vietna...
Something went wrong...