This question was closed without grading. Reason: Przypadkowo lub błędnie zadane pytanie
Mar 5, 2018 10:14
6 yrs ago
2 viewers *
polski term

konfekcjonowania laminatów (nożyce)

polski > angielski Technika/inżynieria Materiały (plastik, ceramika itp.)
Opis inwestycji w firmie produkującej opakowania giętkie

Uruchomienie dwóch urządzeń do konfekcjonowania laminatów (nożyce) w zakładzie w Kętach.

Alupol Packaging, w dwóch zakładach produkcyjnych - w Tychach i Kętach, posiada bardzo nowoczesny park maszynowy. Wykorzystując wiele technologii w tym: druk rotograwiurowy, druk fleksograficzny, laminacja rozpuszczalnikowa i bezrozpuszczalniowa, ekstruzyjne laminowanie i powlekanie, produkcja folii polietylenowych metodą rozdmuchu, metalizowanie folii tworzywowych, finalne konfekcjonowanie laminatów, w tym z nacięciem laserowym, a także produkcja cylindrów rotograwiurowych i form fotopolimerowych flekso, Alupol Packaging jest w stanie kompleksowo obsługiwać swoich klientów.

Na stronie firmy jest angielskie tłumaczenie, ale jakoś mnie nie przekonuje "packaging of laminates"

Discussion

CIĘCIE LAMINATU KONFEKCJONOWANIE LAMINATÓW TKANINOWYCH I PIANKI
https://www.youtube.com/watch?v=xyIRHU9xtuM
Adrian Liszewski Mar 5, 2018:
Ja nie znam się, ale wydaje mi się, że owe "packaging of laminates" może być poprawne. Może laminowane są całe wielkie arkusze, zawierające wyroby dla różnych klientów, a po zakończeniu arkusze są cięte na kawałki dla poszczególnych klientów (i dzielone na sztuki przeznaczone już do odbioru/wysłania).
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search