Mar 18, 2019 22:22
5 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, English to German
brutto duze
Polish to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
"brutto duze" als Position in der Aufstellung eines Lohnzettels für Angestellte
(anschließend in derselben Spalte: przychody brutto; koszty uzyskania)
(anschließend in derselben Spalte: przychody brutto; koszty uzyskania)
Proposed translations
(German)
| 2 | Bruttoeinkommen (vor ZUS Sozialabgaben) |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
12 days
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Bruttoeinkommen (vor ZUS Sozialabgaben)
propozycja
Discussion
Składniki wynagrodzenia opodatkowane:
Podstawa miesięczna___________2 000,00
Wynagrodzenie brutto (duże):___ 2 000,00
- Składki ZUS pracownika:________274,20
= Wynagrodzenie brutto (małe):__1 725,80
http://www.i-bhp.com.pl/files/101/36/SYMULACJA.pdf