Oct 18, 2021 10:37
2 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Iwona Bartkowska
przeztrzustkowa linia cięcia
Polish to German
Medical
Medical (general)
biopsja trzustki
Proszę o pomoc w tłumaczeniu wyrażenia.
Opis biopsji trzustki, termin "odległość od przeztrzustkowej linii cięcia"
Opis biopsji trzustki, termin "odległość od przeztrzustkowej linii cięcia"
Proposed translations
(German)
| 3 | intrapankreatischer Resektionsrand |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 2 | Inzision des Ductus pancreaticus |
liz askew
|
Change log
Oct 18, 2021 10:36: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 18, 2021 10:37: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
Inzision des Ductus pancreaticus
..
21 days
intrapankreatischer Resektionsrand
Entfernung vom intrapankreatischem Resektionsrand/Absetzungsrand.
Discussion
Suchergebnisse im OPS-Katalog für 5-529 (OPS-Scout)http://opsscout.de › OPS2017· Translate this page
5-529.02, Andere Operationen am Pankreas und am Pankreasgang: Inzision des Ductus pancreaticus: Umsteigen laparoskopisch - offen chirurgisch.
should read "incision through the pancreatic ducts"
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...