Feb 23, 2012 14:35
12 yrs ago
Polish term
Poland
English / Russian / Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, and 3 more.
kolektor tłoczny
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dmuchawy promieniowe
B5 (przetwornik pomiarowy ciśnienia) dla sygnału ciśnienia w kolektorze tłocznym - czujnik zintegrowany z przetwornikiem 4-20mA zamontowany na kolektorze tłocznym dmuchawy (montowany podczas instalacji dmuchawy na obiekcie).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | напорный коллектор, нагнетательный коллектор |
Vitali Stanisheuski
|
Proposed translations
+1
2 mins
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
напорный коллектор, нагнетательный коллектор
В моем словаре 2 варианта: напорный коллектор, нагнетательный коллектор.
Не знаю, что из этого лучше. Возможно, в контексте dmuchawy - нагнетательный.
Не знаю, что из этого лучше. Возможно, в контексте dmuchawy - нагнетательный.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
Something went wrong...