polski > hiszpański Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Budowa dróg

Kontekst:

"Nie prowadzi się np. monitoringu prędkości chwilowych i komunikacyjnych. "
"Musimy pamiętać, że ruch cechuje duża losowość oraz pewne trendy zmian, np. wzrost natężeń ruchu i spadek prędkości komunikacyjnych. "

Zdania pochodzą z tego samego dokumentu. Na razie na podstawie tłumaczenia znalezionego z polskiego na angielski w proz.com (http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/other/3159757-pr... w którym prędkość komunikacyjna jest tłumaczona jako schedule speed, i na podstawie tłumaczenia znalezionego ma stronie http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/to ensure th... przetłumaczyłam to jako "velocidad comercial", ale pewności żadnej nie mam, chętnie zapoznam się z opiniami koleżanek i kolegów po fachu.