Portuguese term
United Kingdom
35 years in the translation business
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
interessar
| 3 +2 | which encompasses or comprises |
Mario Freitas
|
| 3 +1 | specifcally |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | concerning |
Anderson Calixto
|
| 3 | related to |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| Associar | Associar-se |
Charles R. Castleberry
|
Sep 14, 2023 20:59: Mario Freitas changed "Field" from "Medical" to "Art/Literary"
Apr 17, 2024 22:02: Matheus Chaud changed "Field" from "Art/Literary" to "Medical"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
which encompasses or comprises
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
specifcally
The mucosa muscle is one of the 3 parts of the gastric mucosa, so I think the diagnosis is specific to this third part.
| Thanks for the suggestion Marcos, it is very helpful. |
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
related to
Brazil
Audiovisual Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
concerning
https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugu...
Definição 1 do verbo "concern", do Wiktionary: "To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to."
https://en.wiktionary.org/wiki/concern#Verb
Reference comments
United States
Business, Legal & Financial Translation
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English
Something went wrong...